62.png

He is one of the most important German-speaking artists

of the presence. Songs are his life and his compositions

have touched millions of people for decades.

This film is a matter of personal importance for him.

terezin.png

    Ode  an das
Erinnern
O Dragons          And  Fawns

WE WERE CHILDREN

Helga and  Elisabeth, sisters from Vienna,

deported to the Theresienstadt ghetto, survived the Shoah.

This is their story.

This film is dedicated to all the victims of the Nazi reign of terror.

"Anyone who listens to us contemporary witnesses becomes a contemporary witness themselves."

ED MOSBERG
Last survivor of the Linz1sub-camp
of the Mauthausen concentration camp
62.png

Helga met Helga and Elisabeth in the Theresienstadt ghetto.

Helga Pollak-Kinsky died before filming began.

This rare audio document touches people's hearts.In it she describes an extraordinary dream. The English title of the film is in her honor

'Of Dragons And Fawns' .

 
14.png
2.png
20.png

THE FILM

HELGA, ELISABETH
& other contemporary witnesses 

THE INTERVIEWS
18.png

 SUPPORTERS

15.png

 ARTISTS

62.png
A FILM BY
CO-PRODUCER

CREDITS

Robert Hofferer

MUSIC

Konstantin Wecker
Ina Regen
Tod Machover
Julia Malischnig

George Redlhammer

CO-PRODUCER

Hans Georg Feldmeier
Simone Feldmeier

 

CINEMATOGRAPHY

Richard Bayerl

ASSOCIATED PRODUCER
Tel Aviv

Marek Rozenbaum

PRODUCED BY

ARTDELUXE
Robert Hofferer
Assistance Thidarat Jech
R

CONSULTANTS

Michael Peyser
Soraya Abbar
Amira Kuduvic

SCIENTIFIC ADVICE
ANIMATIONS / GRAPHIC DESIGN
POST PRODUCTION

GuzZo Factory / Uul Schackl
 

Dr.  Christian Rabl

Dr. University Prof.  Wojciech Owczarski

We thank the eyewitnesses

Mr. Dirk Adler, Ms Sara Atzmon, Ms. Dr. Helga Feldner-Busztin, Mr. Naftali Fürst,

Mr. Natan Goldman, Ms. Lucie Lederer, Mr. Edward Mosberg, Ms. Käthe Sasso,

Ms. Elisabeth Scheiderbauer, Mr. Andrew Sternberg,

Ms. Dr. Katja Sturm-Schnabl, Ms. Michaela Vidlakova    

plus

USC Shoa Foundation The Institute for Visual History and Education - founded by Steven Spielberg 

Jewish community of Vienna

strange TIME HISTORICAL CENTER MELK 

Vienna  Wiesenthal Institute for Holocaust Studies 

YAD VASHEM.THE WORLD HOLOCAUST REMEMBRANCE CENTER

Logo E.jpg

 It's always about quality