62.png

Er zählt zu den bedeutendsten deutschsprachigen Künstlern

der Gegenwart. Lieder sind sein Leben und seine Kompositionen

berühren seit Jahrzehnten Millionen Menschen.

Dieser Film ist ihm ein persönliches Anliegen.

terezin.png

    Ode an das
Erinnern
ODragons              And Fawns

WIR WAREN KINDER

Helga und Elisabeth, Schwestern aus Wien,

verschleppt in das Ghetto Theresienstadt, überlebten die Shoah.

Das ist ihre Geschichte.

Ihnen und allen Opfern der Schreckensherrschaft der Nationalsozialisten

ist dieser Film gewidmet.

"Wer uns Zeitzeugen zuhört, wird selbst zum Zeitzeugen."

ED MOSBERG
Letzter Überlebenderdes Aussenlagers Linz 1
des KZ Mauthausen
62.png

Helga begegnete Helga und Elisabeth im Ghetto Theresienstadt.

Helga Pollak-Kinsky verstarb vor Beginn der Dreharbeiten.

Dieses seltene Tondokument berührt die Herzen der Menschen.

Sie schildert darin einen Traum. Ihr zu Ehren lautet der englische Titel des Filmes

'Of Dragons And Fawns'.

 
14.png
2.png
20.png

DER FILM

HELGA, ELISABETH
& weitere Zeitzeug:innen 

DIE INTERVIEWS
18.png

 UNTERSTÜTZER:INNEN

15.png

 KÜNSTLER:INNEN

62.png
EIN FILM VON
KO-PRODUZENT

CREDITS

Robert Hofferer

Georg Redlhammer

MUSIK
KO-PRODUZENT:IN

Konstantin Wecker
Ina Regen
Tod Machover
Julia Malischnig

BILDGESTALTUNG 

Richard Bayerl

Hans-Georg Feldmeier
Simone Feldmeier

 

ASSOZIERTER PRODUZENT
Tel Aviv

Marek Rozenbaum

PRODUZIERT VON

ARTDELUXE
Robert Hofferer
Assistenz / Thidarat Jech
R

KONSULENTEN

Michael Peyser
Soraya Abbar
Amira Kudumovic

WISSENSCHAFTLICHE BERATUNG
ANIMATIONEN / GRAFIK
POSTPRODUKTION

GuzZo Factory / Uul Schackl
 

Dr. Christian Rabl

Dr. Univ. Prof.  Wojciech Owczarski

Wir danken den Zeitzeugen:innen

Herr Dirk Adler, Frau Sara Atzmon, Frau Dr. Helga Feldner-Busztin, Herr Naftali Fürst, Herr Natan Goldman, Frau Lucie Lederer, Herr Edward Mosberg,Frau Käthe Sasso,

Frau Elisabeth Scheiderbauer, Herr Andrew Sternberg,

Frau Dr. Katja Sturm-Schnabl, Frau Michaela Vidlakova    

plus

USC Shoa Foundation The Institut for Visual History and Education - founded by Steven Spielberg 

Israelitische Kultusgemeinde Wien

merkwürdig ZEITHISTORISCHES ZENTRUM MELK 

Wiener Wiesenthal Institut für Holocaust Studien 

YAD VASHEM.THE WORLD HOLOCAUST REMEMBRANCE CENTER

Logo E.jpg

 It's always about quality